L' acquedotto augusteo in una genealogia dei Carafa della Stadera...e dei versi anonimi trovati per caso

 

XVII sec. - particolare della Genealogia dei Carafa
 (coll.ne Borgia - Napoli)

I versi si trovano nel vol.3442 (Scritture varie in seno al Monastero di San Gregorio Armeno) conservato presso l'Archivio di Stato di Napoli.

Non sono riuscito a risalire l'autore - sebbene vi sia una firma nella forma O.B.9 - ma almeno un testo lo si può far agilmente risalire agli inizi del sec. XVII.

Geronima Carafa del ramo della Stadera ne è protagonista, moglie di Fabio Carafa, principe di Colubraro.

I versetti neoclassici parlano di lei.

Ma dei versi in napoletano? Saranno dello stesso autore?

Chissà...

Ad ogni modo, l'immagine del particolare dello stemma dei Carafa della Stadera contiene a destra un reperto familiare alle campagne pomiglianesi e tavernanovesi di parecchi secoli fa...sono i resti del pontecanale dell'Acquedotto Augusteo...(e i due caseggiati potrebbero simboleggiare Pomigliano d'Arco, feudo dei Carafa dal 1466 fino al 1696).